“Mối hận Kim Bình” được chuyển thể từ bộ tiểu thuyết nổi tiếng “Kim Bình Mai”. Bộ phim xoay quanh những mối quan hệ khá đa dạng và phức tạp trong xã hội phong kiến Trung Quốc với ba nhân vật nữ chính: Kim Liên - Bình Nhi và Xuân Mai.
Nàng Phan Kim Liên (Ôn Bích Hà đóng) xinh đẹp bị ép gả cho Võ Đại Lang xấu xí. Không thể chấp nhận sống bên một người chồng như vậy, cô van nài em trai của Võ Đại Lang là Võ Tòng hãy dẫn cô trốn khỏi cái địa ngục trần gian đó.
Bị Võ Tòng cự tuyệt, Kim Liên tiếp nhận tình cảm của Tây Môn Khánh, rồi ra tay sát hại Đại Lang, sau đó tái giá cùng Tây Môn Khánh. Phải chịu những “cuộc nổi trôi”, Kim hận đàn ông trong thiên hạ đến thấu xương.
Trong khi đó, Lý Bình Nhi (Quách Khả Doanh đóng) và Võ Tòng vừa gặp đã phải lòng nhau, nhưng vì hiểu lầm, cô lại ngã vào vòng tay của Hoa Tử Hư. Tây Môn Khánh say mê sắc đẹp của Bình Nhi đã tìm cách mưu hại Tử Hư.
Biết được sự việc, Bình chấp nhận bước vào Tây Môn Phủ, để tìm cơ hội trả thù. Là 2 người phụ nữ cùng phải chịu nhiều ngang trái, từng là chị em kết nghĩa nhưng ở Tây Môn Phủ, Kim – Bình không ngừng đấu đá lẫn nhau.
Kim lôi kéo Xuân Mai (Dương Linh đóng) về phía mình để chống lại Bình. Xuân Mai cũng là một cô gái lụy tình vì Tòng, nên sự đố kỵ giữa ba người ngày càng tăng lên…
